Presentació

Endavant

les (vorr)atxes!,

per Màrius Serra

Un joc de paraules és un xoc fortuït de mots que provoca una pèrdua momentània dels sentits. Si prescindim dels paraxocs protectors de la rutina els efectes són notables, tot i que gairebé mai no cal recórrer al 061. Els impulsos que generen aquestes trompades són tan irracionals com l'enamorament. Hom pot encaterinar-se tant amb la Hepburn que acabi sentint l'impuls irrefrenable de muntar una empresa de càtering. No m'ho invento. L'empresa Catering Hepburn existeix. Perquè el xoc esdevingui joc cal que els mots implicats no en surtin il·lesos. Només així podem parlar de joc de paraules entès com a descoberta, producte o no d'una recerca, d'una associació imprevista que no es fonamenta en cap de les lleis "serioses" que regeixen les llengües humanes. Com tots els jocs, el joc de paraules prové de l'irracional, provoca un cert plaer, genera una realitat al marge i desenvolupa les seves regles.

El naixement d'aquest coratjós verb i gràcia que ara teniu a les mans és un xoc feliç. Desitjo una llarga i aperiòdica vida a aquesta magnífica iniciativa ludolingüística de Leli Vorratxes i Marta Polbín.

Endavant les atxes, encara que siguin Vorratxes!

MariusSerra@verbalia.com