Palíndroms

La invenció dels palíndroms s’atribueix al Sòtades de Meronea, poeta que va viure a l’Egipte dels Ptolomeus el segle III a.n.e. Amb menys vista que Licofró, l’inventor dels anagrames també a l’Alexandria ptolomea, Sòtades va fer un comentari en vers sobre el casament de Ptolomeu II amb la seva germana Arsinoe. Al rei no li va fer cap gràcia i va empresonar Sòtades, que va aconseguir fugir, amb tant mala fortuna que un almirall del rei el va capturar i el va llençar al mar en un bagul segellat.(1)

S’han conservat alguns fragments autèntics de versos de Sòtades(2). A més, va donar nom al metre sotàdic dels versos satírics.

Avui per avui un palíndrom és una paraula o frase que llegeix el mateix en dues direccions. Tot és palindròmic, com també ho és ‘Tira’m anís a la sina, marit’. A verbalia.com ens obsequien a diari amb un palíndrom.

En aquest número us presentem una variant, els palíndroms temàtics.
En Nacho Tururu, un dissenyador gràfic (http://nacho.vze.com), tarotista i expert palindromista ens n’envia alguns de propis:

Aj, naranja! (frutofobia)

España, pse (con desencanto nacional)

Mañana ñam (la víspera del banquete)

E.T., oye...¿peyote? (alien dealer)

I un palíndrom de la Marta Polbín, que va guanyar el concurs nadalenc de palíndroms 2003 convocat per Verbàlia.com:

Zapear trae paz.

1.Ateneu, XIV, p. 620; Plutarc, De educatione puerorum, 14
2. Veure J. G. Hermann, Elementa doctrinae metricae (1816)