VIG

VERBiGRÀCIA és una publicació aperiòdica de ludolingüística que neix al context de les Facultats de Lletres de la Universitat de Barcelona i s'expandeix per tot l'univers jugon del país i més enllà.

Per rebre-la només cal que ens escriviu a : verbgracia@yahoo.es

VIG 3: TOT ÉS PALINDRÒMIC

L’Alex Vila li dedica aquest palíndrom al director de cinema Marcel Leal:
OTRO CORTO

VIG 3: TITÒLEGS LITERARIS

Us proposem un joc per les hores lliures de l’estiu. Es tracta de diàlegs o monòlegs fets a partir de títols d’obres literàries. Les úniques normes són que els títols s’han d’utilitzar complets, que no s’hi poden afegir nexes ni incorporar-hi paraules noves i que al final s’ha de donar la solució autorial en forma de successió dels noms dels autors per ordre d’aparició. Els col·laboradors verbigràcix poden optar per elaborar titòlegs nous, o completar els que nosaltres proposem (una variant serien els titòlegs cinematogràfics o musicals). Veiem-ne alguns exemples:

‘Ellas no se dan cuenta’

­- Lolita (la máquina de follar): Querido Miguel, París era una fiesta.
- Miguel Strogoff (el hombre sin atributos): París no se acaba nunca, Lolita…
- Lolita: ¡Si esto es un hombre!
- Miguel Strogoff (a sangre fría): Siempre somos demasiado buenos con las mujeres…

FÓRMULA: Vian, Nabokov, Bukowski, Ginsburg, Hemingway, Verne, Musil, Vila-Matas, (Nabokov), (Nabokov), Primo Levi, (Verne), Capote, Queneau.

‘Confesiones de un comedor de opio inglés’

“Antes de amanecer, la feria de las vanidades, vestida de luz, atravesó los campos…” Así hablaba Zaratustra, un hombre valiente, cándido (un caso clínico), al filo del agua sobre el océano, descalzo, viviendo por la palabra.

FÓRMULA: De Quincey, Gerhart Hauptmann, Tackeray, Jaroslav Seifert, Moshe Shamir, Nietzsche, Jordan Radichkov, Voltaire, Buzzati, Agustín Yáñez, Edmundo de Amicis, Zaharie Stancu, Alice Walker.

VIG 3

Comencem a rebre els primers lapsus. Recordeu que VERBiGRÀCIA col·labora amb el Departament de Psicolingüística de la UB en la recollida de lapsus linguae en català.

Context: radiofònic, El Matí de Catalunya Ràdio
Sexe: Femení

Notícia sobre Rodrigo Rato, president del Fons Monetari Internacional (FMI):
- D’altra banda, el president de l’FBI…


Context: perruqueria
Sexe: Femení

La Raquel Cessada ens comenta que la seva tieta, perruquera, en saber que el marit d’una clienta havia mort feia unes setmanes:
- Enhorabona!


Context: restaurant xinès

Sexe: Femení

La senyoreta X comentant la seva habilitat en conduir la moto tot i haver begut.
-...fins que no me la moti...

Context: restaurant Tinc gana de Reus

Sexe: Masculí

El Sargento Pioje ens explica que en plena conversa sobre l’especulació immobiliària, l’Edu diu de l’Alfonso que és un gaznate de la construcción.

VIG 3

La Leli ha anat a la Xina, a estudiar in situ la proverbialística potencial a l’obra de Confuci i altres clàssics.